Christopher Roy’s layered “Why Not Bespoke” furniture combines a European dose of industrial design whimsy—he is British—with traditional American forms, all made to order in Sarasota, Florida.