Completed in 2011, the two-story Plane House— a wordplay riffing on its simplicity and strong, horizontal lines—now caters to what Konstantinos calls two “speeds” of life.